Torre I would love to visit Göbekli Tepe, but it's miles from anywhere!
Helen we holidayed in Ovacik for several years, tho it has grown since those days. Olu Deniz lagoon used to be my favourite place to swim, beautiful! We used to go to a little cafe on a deserted beach on the non-touristy side of the lagoon. When we visited for the day 3 years ago, that 'deserted beach' was crammed with sunbeds, a fast food place and brits eating full English breakfast .....with BEER!
I think there's not much at Ovacik apart from hotels & restaurants. But it's only a short dolmus ride to Hisaronu & Olu Deniz in one direction & Fethiye in the other. Hisaronu is very commercialised, aimed at Brits - there used to be a pub called the Queen Vic (or the Rovers Return, can't remember which).
Having said all that, the area is beautiful, nearby Fethiye is a really nice town with the marina, the little streets & shops in the old town, spice bazaar and the fish market where you choose your fish and the restaurants will cook it for you. You can do a trip to Kaya Köyü ('ghost village' deserted since the Greeks were forced out), 12 islands boat trip etc. Or you could go paragliding off Baba Dag mountain!
My friend went on a singles holiday to Ovacik last year I wonder if it was the same hotel.